• Home
  • Reviews
    • Flight Reviews
    • Hotel Reviews
    • Lounge Reviews
    • Trip Reports
  • About
    • Press
  • Contact
  • Privacy
  • Award Expert
Live and Let's Fly
  • Home
  • Reviews
    • Flight Reviews
    • Hotel Reviews
    • Lounge Reviews
    • Trip Reports
  • About
    • Press
  • Contact
  • Privacy
  • Award Expert
Home  >  United Airlines  >  The Polyglot Pilot on United
United Airlines

The Polyglot Pilot on United

Matthew Klint Posted onAugust 17, 2018August 17, 2018 17 Comments

Have you ever encountered an airline pilot who liked to show off his language prowess? I sure did on my last United flight.

While flying on Middle East Airlines from Beirut to Frankfurt last Friday, I was impressed that the pilot greeted passengers in Arabic, English, and French. I suppose that’s hardly a surprise considering that all three languages are widely spoken in Lebanon, but I appreciated the effort.

From Frankfurt, I connected to Washington Dulles on United Airlines. In all my years of flying United (well over one million miles), I can count on one hand the number of times I have heard a pilot offer greetings or flight updates in a language other than English.

The captain began by greeting passengers in English. Upon completion, he made the same announcement in German. He had quite an American accent, but I was impressed by his smooth delivery and effort.

Then he made the same announcement in French. His French was flawless. I thought, wow, this pilot is impressive. It was the first time I had ever encountered a tri-lingual pilot on United.

Then came the announcement in Spanish. I just laughed out loud. Now he was showing off!

I’m sure there are quite a few polyglot pilots out there, but this is the first one I have ever encountered. You could argue the French and Spanish announcements were unnecessary on a flight from Germany to the USA, but I’d want to make Spanish and French-speaking passengers more comfortable as well.

CONCLUSION

The first officer took over for the rest of the flight and made all announcements in English only. But the captain left his mark. Kudos to him.

Previous Article Thank You Southwest For Your Common Sense On Emotional Support Animals
Next Article Airline Serves Raw Chicken, But I Blame Passenger For “Starving”

About Author

Matthew Klint

Matthew is an avid traveler who calls Los Angeles home. Each year he travels more than 200,000 miles by air and has visited more than 135 countries. Working both in the aviation industry and as a travel consultant, Matthew has been featured in major media outlets around the world and uses his Live and Let's Fly blog to share the latest news in the airline industry, commentary on frequent flyer programs, and detailed reports of his worldwide travel.

17 Comments

  1. Abe Reply
    August 17, 2018 at 2:56 pm

    Wish I was a polyglot.

    • Matthew Reply
      August 17, 2018 at 8:20 pm

      So do I!

  2. Matt B Reply
    August 17, 2018 at 2:57 pm

    Bonjourno, mi Francais amigos. We are now going to departo for Pa-reee. We will arrivo en Pa-ree en approximente neuf horas. Gracias para flying United. That’s my idea of multilingual, and sadly that of most Americans.

    • George Reply
      August 18, 2018 at 5:17 am

      1.5 years of study for each added language will get you there. Or, live in a country for 1-2 years where English is not spoken will get you there ! Examples: Ainu of Japan or Bisaya in the hills of Philippines. Thailand, China, Myranmar…..etc.

  3. JohnC Reply
    August 17, 2018 at 3:21 pm

    I had to look up what polyglot meant…

  4. zungg Reply
    August 17, 2018 at 3:22 pm

    Had a Delta pilot once do near-flawless greetings in Portuguese and Spanish as well as his native English. Given it’s not that hard to learn a few stock phrases and practice with the native-speaking flight crew I’m surprised more pilots don’t give it a try just for fun.

  5. Dee Reply
    August 17, 2018 at 5:25 pm

    Excellent! Many flight crew are educated beyond the perceived opinion of passengers. Not showing off, knowledgeable.

  6. Jesus Anaya Reply
    August 17, 2018 at 5:41 pm

    There is a phrase going ’round. How do you know when anyone is an American? They speak only English LOL
    I SINCERELY HOPE AND PRAY that schools required students graduating to speak at least 2 languages other than English.
    Unfortunately thats not going to be. We are afraid to step out of our sand box. Sigh.

    • G eorge Reply
      August 18, 2018 at 5:20 am

      I’m American , we spoke Spanish and French . Required one at school. Now, I never learned either one well, but later learned Japanese by living there. Now live in Bisayan region of Philippines

  7. Lance Collins Reply
    August 17, 2018 at 9:19 pm

    Spanish does make sense between Germany and USA. The USA is the second largest Spanish speaking nation after Mexico.

  8. Richard Davis Reply
    August 17, 2018 at 11:07 pm

    Matthew, the bio is rather vague
    How exactly do you make your money?

  9. Jerry Reply
    August 17, 2018 at 11:44 pm

    I think this is an example of when it’s OK to be boastful. It sounds like the captain made his announcements in good humor, and I think even most polyglots would appreciate his effort.

    On a side note… I ‘think’ I could probably do the captain’s pre-flight announcement in German, but I’m sure I’d have a pretty ridiculous accent as well.

  10. Manny Reply
    August 18, 2018 at 1:26 am

    Why aren’t you? Language learning never stops unless you stop it for yourself. I can’t really say that I’m a polyglot. However, I can say that I’m fairly conversant in Spanish and Japanese, along with my native English. Other than that, I can get by with some basic Korean, Dutch, and Afrikaans.

    I don’t know how far I will go with these languages. However, I’ve never stopped learning for myself; even if it’s just a few words or phrases. Every bit helps.

    I wish the best of luck to you. If you fall, just get up and continue. Again, learning never stops.

  11. Bryan Dietz Reply
    August 18, 2018 at 3:20 am

    On another sybject, on a UAL flight out of Portand for Los Angeles the plane was ready for push back but didn’t move. The Captain came one the p.a. after 10 minutes telling us we were delayed due to a requirement for a check flight for this crew BUT Uniteds chief navgatior got lost on the way to the airport. After the laughter subsided one last person in crew uniform boarded, went forward to the flight deck and we pushed back.
    Best and funiest flight ever.

  12. Martin Reply
    August 18, 2018 at 6:38 am

    English is the official language of Aviation.

  13. R Conners Reply
    August 18, 2018 at 10:16 pm

    Yeah, so he memorized a few lines of 3 languages. WHOOP-DEE-FREAKIN’-DOO. WWWWOOOWW!
    It is a SCRIPT for God’s sake!!!
    “””Welcome to flight #xxx
    My name is so-n-so
    We are going point A to point B
    The flight time is xx:xx
    The weather is xyz
    Thank you for flying AMAZING airlines…”
    He seriously had you fooled. Freakin’ kidding me??
    G. U. L. L. I. B. L. E.
    I have a ketchup popsicle for you.
    Now that, ladies and gents, is enough to make me want to fly on that airline. Wowee wow wow.

  14. John Stewart Reply
    August 19, 2018 at 11:05 am

    On a Crossair flight from Basel to Hamburg a few years ago, the Captain made the announcement “Gooday folks”. By those two words I knew he was, like me, a New Zealander. On arrival in Hamburg, I poked my head into the cockpit and said “Gooday mate”. By those two words, he knew I was a New Zealander and he spun around in his chair with a big grin on his face. He said there were three Nzers flying for Crossair – a part of Swissair.

Leave a Reply

Cancel reply

Search

Hot Deals for September

Note: Please see my Advertiser Disclosure

Capital One Venture X Business Card
Earn 150,000 Miles Sign Up Bonus
Chase Sapphire Preferred® Card
Earn 60,000 Points
Capital One Venture X Rewards Credit Card
Capital One Venture X Rewards Credit Card
Earn 75,000 Miles!
Capital One Venture Rewards Credit Card
Capital One Venture Rewards Credit Card
Earn 75,000 Miles
Chase Ink Business Unlimited® Credit Card
Earn $750 Cash Back
The Business Platinum Card® from American Express
The Business Platinum Card® from American Express
Earn 120,000 Membership Reward® Points

Recent Posts

  • Boxing Exit Row
    “Rocky” Practices In-Flight Boxing In Exit Row September 28, 2023
  • Bread Basket Returns In United Airlines Polaris Business Class September 28, 2023
  • SkyMiles Program Modifications
    What SkyMiles Changes Will Delta Air Lines Roll Back? September 28, 2023
  • Delta CEO SkyMiles Changes
    Delta CEO Admits Carrier Went Too Far, Too Fast With SkyMiles Changes September 28, 2023

Categories

Popular Posts

  • Lufthansa Panorma Lounge Review
    Review: Lufthansa Panorama Lounge Frankfurt (FRA) September 25, 2023
  • Hyatt Place Frankfurt Airport Review
    Review: Hyatt Place Frankfurt Airport September 25, 2023
  • Pervert American Airlines Flight Attendant
    Update: Teenage Girl Found Hidden Camera On American Airlines Aircraft Toilet (Photo) September 18, 2023
  • Dine And Dash Shame
    Genius: Florida Restaurant Owner Shames “Dine And Dash” Customers September 6, 2023

Archives

September 2023
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« Aug    

As seen on:

facebook twitter instagram rss

Privacy Policy

© Live and Let's Fly All Rights Reserved.
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Live and Let's Fly with appropriate and specific directions to the original content.